1. برگزيده و شرح هزار و يک شب
المؤلف: به کوشش محمدابراهيم اقليدي
المکتبة: كتابخانه عمومي اسفهلان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهاي عربي - ترجمه شده به‌فارسي هزار و يکشب - ترجمه شده به‌فارسي داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/7334
ه
561
2. برگزیده وشرح هزار و یک شب
المؤلف: / به‌کوشش محمدابراهیم اقلیدی,فهرستنویسی براساس اطلاعات فیپا.
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی,هزار و یکشب -- ترجمه شده بهفارسی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲،
الف
۷
3. برگزيده هزار و يک شب
پدیدآورنده : به کوشش محمدابراهيم اقليدي
موضوع : هزار و يکشب - ترجمه شده به‌فارسي داستانهاي عربي - ترجمه شده به‌فارسي داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4. برگزیده هزار و یک شب
المؤلف: هزار و یکشب. برگزیده. فارسی
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده بهفارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,ترجمه شده بهفارسی هزار و یکشب
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷
5. پیامبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبران خلیل جبران
المؤلف: / نوشته جبران خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴۲،
پ
۸۷
6. حروف آتشين: مجموعه‌ي (داستان, مقاله, شعر کلاسيک و سپيد, نمايشنامه)
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه‌ي صالح وحدت
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
7. خدايان زمين -سرگشته
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ,ترجمه محمد هادي رجايي ,ويراستار مرتضي خبازيان زاده
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. داستا‌ن‌ها‌یی از هزار و یک شب
المؤلف: ترجمه فواد نظیری، لیلا خا‌نپور
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی,داستانهای عربی - ترجمه شده بهفارسی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
ن
۶ ۱۳۸۶
9. قصه‌های برگزیده از هزار و یک شب
المؤلف: / تلخیص شمس‌الملوک مصاحب
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
م
۶ ۱۳۴۶
10. گزیده زهر الربیع
المؤلف: / به‌اهتمام ابراهیم نبوی
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,داستانهای طنزآمیز فارسی -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه‌ها,لطیفههای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۸۴
ح
۳۹۱
ز
،
/
ب
،
ن
11. گزیده زهر الربیع
المؤلف: جزایری، نعمت‌الله‌بن عبدالله ۱۰۵۰ - ۱۱۱۲ق
المکتبة: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع: داستانهای طنزآمیز عربی -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای طنزآمیز فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,لطیفههای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۵۴۱
/
ز
۹۳۳ ۱۳۸۰
12. گزيده زهر الربيع
المؤلف: به‌اهتمام ابراهيم نبوي,زهر الربيع برگزيده
المکتبة: كتابخانه عمومي صائب (أصبهان)
موضوع: لطيفه‌هاي فارسي - ترجمه شده از عربي داستانهاي طنزآميز عربي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها داستانهاي طنزآميز فارسي -- ترجمه‌شده از عربي -- مجموعه‌ها
رده :
892
/784
ج
/391
بن
13. گزيده زهر الربيع
المؤلف: تاليف نعمت الله جزايري, به اهتمام ابراهيم نبوي,زهر الربيع برگزيده
المکتبة: كتابخانه عمومی ملاصدرا (قم)
موضوع: داستانهاي طنزآميز فارسي - ترجمه شده از عربي - مجموعه‌ها لطيفه‌هاي فارسي - ترجمه شده از عربي داستانهاي طنزآميز عربي - ترجمه شده به‌فارسي - مجموعه‌ها
رده :
892
/784
ج
391
ز
1380
14. گزیده زهرالربیع
المؤلف: جزایری، نعمت‌الله بن عبدالله، ۱۰۵۰-۱۱۱۲ق
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها داستانهای طنزآمیز عربی,ترجمه شده از عربی -- مجموعه‌ها داستانهای طنزآمیز فارسی,ترجمه شده از عربی لطیفههای فارسی
رده :
PJA
۴۵۸۵
/
ز
۹۱ ۱۳۷۹
15. نه کتاب
المؤلف: جبران خليل جبران, مترجم محسن نيکبخت
المکتبة: كتابخانه عمومی نواب صفوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي نمايشنامه عربي قرن20م
رده :
892
/730
ج
281
ن
16. هزار و یک شب
المؤلف: / بکوشش بهرام افراسیابی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
الف
۷
17. هزار و یک شب
المؤلف: ترجمه عبداللطیف طسوجی
المکتبة: (قم)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی,هزار و یکشب -- ترجمه شده بهفارسی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
ط
۵ ۱۳۷۹
18. هزار و یک شب
المؤلف: / ترجمه عبداللطیف طسوجی
المکتبة: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی,هزار و یکشب -- ترجمه شده بهفارسی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
ط
۵
19. هزار و یک شب
المؤلف: نگرش و نگا‌رش و پردازش و پا‌لایش و ویرایش از حمید عا‌ملی؛ ]برای تحقیق و توسعه رادیو[
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: داستانهای عربی - ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی
رده :
PIR
۸۱۴۷
/
الف
۸۸۷
ه
۴ ۱۳۸۶
20. هزار و یک شب
المؤلف: / ترجمه عبداللطیف طسوجی
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: داستانهای عربی- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی- ترجمه شده از عربی,هزار و یکشب- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
ط
۵،
ج
